Quando ha scavato, gli dicono di posare la pala, fumarsi una sigaretta e pregare.
Kad je dovoljno iskopao... kažu mu da odloži lopatu, popuši cigaretu i pomoli se.
Usa la pala come fosse il cucchiaio.
Koristite tu lopatu kao svoju kašiku.
È il negro che mi ha colpito alla testa con la pala!
To je crnja što me maznuo lopatom po glavi!
Povero Gnaghi, non potrebbe mai spaccarmi la testa con la pala.
Не, јадни Ноги. Не би имао храбрости да ми разнесе лобању лопатом.
I segni lasciati dal badile indicano che la pala era di circa 17 centimetri.
Utisni tragovi ukazuje na to da je oštrica velièine oko 17 cm.
Non sai come usare la pala, giusto?
Zar ne znaš ni da kopaš kako treba?
Quello della donna col giardino e dell'uomo con la pala.
Znaš, one kada je žena imala baštu i onda je frajer uzeo ašov.
E tutto d'un tratto spacca la testa del ragazzo con la pala... -...e l'altro lo fa cascare dall'albero.
Jednog je udario lopatom po glavi a drugog skinuo s drveta.
Oggi mi chiedono di combattere una guerra dove la pala è più importante del fucile...
Danas ratujem tamo gde je lopata teža od puške.
Cerca una tomba e Vogler con la pala in mano.
Potraži plitak grob iznad kojeg stoji Vogler.
Ha tirato fuori la capsula e ha rotto la guarnizione con la pala per l'asfalto.
Iskopali ste kapsulu i razbili peèat lopatom za asfalt.
E io...andai e presi la pala e... lo colpii e basta.
Podigao sam lopatu i samo... Udario sam ga.
Ricordi la bottiglia e la pala, e quel coso con cui ti misurano i piedi al negozio di scarpe?
Sjeæaš se boce, i lopate, i one stvarèice kojom mjere noge u trgovini cipela.
La pala che avete richiesto, e' nel cortile.
Lopata koju ste zahtevali vas èeka u dvorištu.
Quando verrai sepolto, - saro' il primo ad arrivare con la pala.
Kada te pokopaju bit æu prvi koji æe baciti zemlju.
Nell'infanzia ha sviluppato un amore per le armi, per il distruggere cose con la pala, e per il tenere cose in equilibrio sulla testa.
U ranim godinama, razvio je ljubav prema pištoljima, razbijanju stvari sa ašovima i balansiranju stvari na glavi.
Leslie sta suonando la pala-chitarra da un'oretta ormai.
Leslie veæ sat vremena pjeva Gitara-lopata.
Credi che qualcuno abbia usato la pala per qualcosa, Manny?
Misliš da je netko uèinio nešto s njom, Manny?
Prendo la pala, tu prendi l'acido.
Ja idem po lopatu, ti naði varikinu.
Se riusciamo a trovare la pala da cui proviene, possiamo provare che Mary Margaret non ha seppellito il cuore, che e' innocente.
Ako je naðemo, dokazat æemo da Mary Margaret nije zakopala srce. Možemo dokazati da je nedužna.
E immagino che tu sappia esattamente a chi appartiene la pala.
Mogu se kladiti èija je lopata.
Oh, tranquilla, lo raccolgo con la pala e lo metto nel...
Samo æu ga ubaciti lopatom u...
Ha buttato la pala qua dentro e ha detto che mi avrebbe sotterrato.
Ubacio je i lopatu ovde i rekao da æe da me zakopa.
Quelli con la pala sono i benvenuti, se c'è una cosa che nello Yukon non manca, è la terra.
Momci s lopatom su dobrodošli. Jedina stvar koja Yukonu ne fali je prašina.
La madre di Ali ha visto me con la pala.
Ja sam ona koju je Alina mama videla sa tom lopatom.
Quindi l'assassino ha colpito Colin con la pala perche' non lottasse... e poi l'ha usata per scavare nella cassa toracica e recuperare la lama.
Znaèi, ubica ga je onesvestio ašovom, da se ne bi opirao, a onda je njome kopao po grudnom košu da naðe seèivo.
Ti ho vista con la pala in mano.
èuo sam da bori s njom, a kad sam te vidio.
Prendi la pala: dobbiamo concimare l'erba con la tua troia.
A sad uzmi lopatu. Treba da naðubrimo baštu tvojom kurvom.
Ora, Jim, puoi essere l'uomo con una pala in mano, o puoi essere l'uomo che vende la pala all'uomo... con una pala in mano.
Jime, možeš da budeš èovek sa lopatom ili možeš biti prodavac lopata ljudima koji imaju lopate.
Sì, che significa che può aver sollevato la pala abbastanza per colpire il testimone.
Da, što znaèi da nije mogao jako da zamahne lopatom na svedoka. Aha.
Tira su le gambe, Frankie, cosi' lo colpisco con la pala, ok?
Podigni noge, Frenki, tako da mama može da udari lopatom.
I buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
Volovi i magarci, što rade zemlju, ješće čistu zob ovejanu lopatom i rešetom.
Io li ho dispersi al vento con la pala nelle città della contrada. Ho reso senza figli e ho fatto perire il mio popolo, perché non abbandonarono le loro abitudini
Zato ću ih izvijati vijačom na vratima zemaljskim, učiniću ih sirotima, potrću narod svoj, jer se ne vraćaju s puteva svojih.
0.84151411056519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je dovoljno iskopao... kažu mu da odloži lopatu, popuši cigaretu i pomoli se. 